Datenschutzerklärung (English below)

 

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf. 

 

Verantwortlicher

Anja Mazuhn

c/o Lecker Chaussee 5  

25917 Klintum

Email: Post (@) The-Faroe-Islands.Com

+49 30 789 133 08

Impressum: https://the-faroe-islands.com/imprint

 

Wir schützen Ihre Privatsphäre und Ihre privaten Daten. Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Inhalt dieser Datenschutzerklärung sowie den anwendbaren Datenschutzgesetzen.

In diesen Datenschutzbestimmungen wird geregelt, wie und in welchem Umfang wir personenbezogene Daten über Sie erheben, verarbeiten und nutzen. Wir bitten Sie daher, die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig durchzulesen.

Diese Erklärung zum Datenschutz gilt ausschließlich für unseren eigenen Internetauftritt. Die Internetseiten in diesem Auftritt können Links auf Internetseiten Dritter enthalten. Auf diese Seiten erstreckt sich unsere Datenschutzerklärung nicht. Wenn Sie unseren Internetauftritt verlassen, wird empfohlen, die Datenschutz-Richtlinie jeder Website, die personenbezogene Daten sammelt, sorgfältig zu lesen. Unsere Website beinhaltet einen Link zu unserer My Faroe Islands Facebook-Seite und u.a. im Blog Links zu weiteren Facebook-Seiten. Facebook-Datenrichtlinie: https://www.facebook.com/policy.php 


 

Erhebung von Daten

Bei jedem Zugriff von Ihnen auf eine Seite unseres Website-Angebots und bei jedem Abruf einer Datei werden Zugriffsdaten über diesen Vorgang in einer Protokolldatei auf dem Server gespeichert. Dabei handelt es sich insbesondere um folgende Informationen:

 

  • Dateiname der Seite oder Datei bzw. von Ihnen im Rahmen von Eingaben übergebene Informationen

  • Datum und Uhrzeit der Anforderung

  • Übertragene Datenmenge

  • Zugriffsstatus (Seite übertragen, Seite nicht gefunden etc.)

  • Typ und Betriebssystem des verwendeten Webbrowsers

  • IP-Adresse des Clients und ggf. dessen Domainnamen bzw. der Name Ihres Internet-Service-Providers

 

Die vorgenannten Daten speichern wir ausschließlich zur Sicherstellung der Systemsicherheit (siehe Squarespace). 

Personenbezogene Daten sind Informationen, die Ihre Person betreffen. Darunter fallen z.B. Angaben wie Ihr Name, Adresse, Postanschrift und Telefonnummer. Wenn Sie uns über die Kontakt-Formulare (Seiten „Contact“ und „Consulting“) auf unserer Website bzw. per E-Mail anschreiben, werden die hierbei von Ihnen übermittelten Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage, sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert und verarbeitet.

Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung jeweils allein zur Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt. Nach vollständiger Abwicklung werden Ihre Daten mit Rücksicht auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen gespeichert, jedoch für andere Verwendungszwecke gesperrt und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern Sie in die weitere Verwendung Ihrer Daten nicht ausdrücklich eingewilligt haben.

 

Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet.

 

Cookies

Für unsere Webseite nutzen wir den Anbieter Squarespace. Squarespace nutzt Cookies. Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, werden sogenannte Cookies verwendet. 

Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. 

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bei Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein. 

 

Squarespace

Unsere Website benutzt nicht Squarespace Analytics, einen Web-Analyse-Dienst (ausgeschaltet). Für den Fall, dass man es nutzen würde: Squarespace ist unter dem EU-US-Datenschutzabkommen „Privacy Shield“ zertifiziert und verpflichtet sich damit, die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Squarespace nutzt die Daten, um die Nutzung der Website durch den Besucher auszuwerten, um Berichte über die Aktivitäten der Besucher auf der Website zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung der Website verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Sofern Squarespace dazu gesetzlich verpflichtet ist oder Dritte die Daten im Auftrag verarbeiten, werden die Daten an Dritte übertragen. Squarespace wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Squarespace in Verbindung bringen. Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Browsereinstellungen zu verhindern. Unsere Website ist dann zwar immer noch aufrufbar, unser Service funktioniert dann allerdings nur eingeschränkt oder gar nicht mehr. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Squarespace in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem Zweck, die Website zu verbessern, einverstanden. 

Mehr unter

Squarespace Nutzungsbedingungen: https://de.squarespace.com/terms-of-service/

Squarespace Datenschutzrichtlinie: https://de.squarespace.com/privacy/

Squarespace Cookie-Richtlinien: https://de.squarespace.com/cookie-policy/

Squarespace Ireland Ltd., Attention: Legal - Privacy, Le Pole House, 1st Floor, Ship Street Great, Dublin 8 Irland

  

Datensicherheit

Wir ergreifen alle geeigneten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder dem unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Systeme sind gegen unbefugten Zugang gesichert.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Internet trotz aller technischen Vorkehrungen keine absolute Datensicherheit zulässt. Für Handlungen von Dritten haften wir nicht.

 

Änderung der Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar. Bitte suchen Sie die Website regelmäßig auf und informieren Sie sich über die geltenden Datenschutzbestimmungen.

 

Rechte

Ihnen steht es jederzeit frei, der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Für entsprechende Anträge bzw. Mitteilungen von Nutzern stehen wir unter der am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adresse zur Verfügung.

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten jederzeit kostenlos einzusehen und ggf. deren Berichtigung und/oder Löschung und/oder Sperrung zu verlangen. Wir weisen Sie gleichfalls darauf hin, dass eine Löschung von Nutzerdaten nur möglich ist, wenn keine Rechtsvorschriften entgegenstehen.

Auskünfte werden grundsätzlich in elektronischer Form (per E-Mail) übermittelt. Anfragen sind an die am Ende dieser Datenschutzerklärung genannte Adresse zu richten. Sollten Sie diese Möglichkeit der Auskunftserteilung via E-Mail wahrnehmen, wird die angegebene E-Mailadresse (sowohl Absender wie auch Empfänger) zu keinem anderen Zwecke als der Auskunftserteilung und ihrer Dokumentation verwendet.

Sollten wir rechtlich verpflichtet sein, Daten an lokale, staatliche, nationale oder internationale Behörden weiterzugeben, leisten wir dieser Verpflichtung folge.

Ferner werden wir Daten gegenüber Dritten offen legen, wenn geltende Gesetze und Vorschriften dies verlangen.

Darüber hinaus können wir Informationen offen legen, um illegale Aktivitäten oder einen Betrugsverdacht zu überprüfen, zu verhindern oder entsprechende Gegenmaßnahmen einzuleiten oder um Verträge und Lizenzrechte von uns durchzusetzen oder anzuwenden.

 

Kontakt

Sollten Sie Fragen, Kommentare oder Anfragen bezüglich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns haben, wenden Sie sich bitte unter den angegebenen Kontaktdaten an uns.

Anja Mazuhn 

c/o Lecker Chaussee 5  

25917 Klintum

 

Email: Post (@) The-Faroe-Islands.Com

+49 30 789 133 08

Privacy Policy

 

This privacy policy informs you about the manner, extent and purpose of processing personal data.

 

Person responsible

Anja Mazuhn

c/o Lecker Chaussee 5  

25917 Klintum

Email: Post (@) The-Faroe-Islands.Com

+49 30 789 133 08

Imprint: https://the-faroe-islands.com/imprint

 

We protect your privacy and your personal data. We collect, handle and use your personal data according to this privacy policy and the applicable data protection acts. 

Our privacy policy lays down how and to which extent we collect personal data from you and how and to which extent we process and use personal data. We therefore kindly ask you to read the following explication carefully. 

This data privacy representation applies to our own internet presentation only. Our webpages may include links to third party websites. Our privacy policy does not include/go for third party websites. Whenever you leave our website and get to third party websites, we suggest that you carefully read the privacy policy of each website that collects personal data. Our website includes a link to our My Faroe Islands Facebook page, and i.a., on the blog page, links to other Facebook-pages. Facebook privacy policy: https://www.facebook.com/policy.php


 

Collecting Data

Each time you access a page of our internet presence and with each processing request access data of the process gets stored in a log file on the server, i.a. information such as:

 

  • Data file name of page or file or rather information given by you in the context of feed

  • Date and time of the requirement

  • Transferred amount of data

  • Access status (page transferred, page not found, etc.)

  • Type and operation system of used webbrowser

  • IP address of client and possibly client’s domain name or name of internet service provider

 

We solely store data in order to secure system safety (see also Squarespace). 

Personal data means information concerning you, such as your name, address, post address and telephone number. When you use our website contact forms (pages „Contact“ and „Consulting“) or send us an email, the by you transferred information gets stored and processed for the purpose of dealing with your request or follow-up questions. As long as you don’t give your explicit consent the data will be used for the processing of your request only. After the complete process has been dealt with your data gets stored (considering tax- and commercial law retention periods), however disabled for other purposes and, after expiry of those periods, deleted, as long as you have not explicitly agreed to further usage of you data.

 

Passing on Data

We don’t pass your personal data on to third parties unless you have agreed to data transfer, or we are entitled or obliged to do so, based on legal requirements and/or official or court orders.

 

Cookies

For our website, we use the provider Squarespace. Squarespace uses cookies. In order to guarantee that the visit of our website is attractive to visitors and in order to guarantee the use of certain features, so-called cookies are used. These are small text files that get stored on your terminal device. 

Some of the cookies we use get deleted after the end of the browser session (you closing your browser). Other cookies stay on your terminal device, making it possible for us to recognize your browser with the next page visit. 

You can set your browser in such a way that you get informed about the setting of cookies and that you can decide whether you except or don’t except cookies or eliminate the use of cookies in general. With the non-acceptance of cookies the functionality of our website might be limited. 

 

Squarespace

Our website does not use Squarespace Analytics (turned off), a web analysis service. In case you would use it: Squarespace is certified under the EU-US-privacy policy agreement „Privacy Shield“ and therefore obliged to comply with the EU-data protection standards. Squarespace uses data in order to analyze the visitors’ website usage, to put together reports of visitors' activities on the website and to render further services regarding the usage of our website. 

As far as Squarespace is bound by law or third parties to process data by order, data gets transferred to third parties. Squarespace will not, on no account, link your IP address to other Squarespace data. You can disable the storage of cookies on your data processor via matching browser setups. You will be able to access our internet presence, but our services might only work up to a certain limit or not at all. With the use of our website you agree that Squarespace is allowed to process the collected data (your personal data), in the aforesaid manner, in order to improve our website.   

More: 

Squarespace Terms of Service: https://www.squarespace.com/terms-of-service/

Squarespace Privacy Policy: https://www.squarespace.com/privacy/

Squarespace Cookie Policy: https://www.squarespace.com/cookie-policy/

Squarespace Ireland Ltd., Attention: Legal - Privacy, Le Pole House, 1st Floor, Ship Street Great, Dublin 8 Irland

 

Data Security

We take all useful technical and organizing security measures to protect your data from manipulation, loss, destruction or unauthorized access via third parties. Our systems are tamper-proof. Nevertheless, we explicitly point out that the internet doesn’t allow absolute data safety, despite all technical measures. We are not liable for acts of third parties.

 

Adjustment of Privacy Policy

We reserve the right to change our privacy policy any time, with effect to the future. An up-to date version is always available on the website. Please visit our website frequently and catch up on the applicable privacy policy.

 

Rights

You are free to opt out from the processing and usage of your personal data any time. To do so, please use the address at the end of this privacy policy. You are free to view your personal data any time without charging and, where applicable, demand the correction and/or deletion and/or locking of your personal data. We also point out that a deletion of user data is only possible without legal measures getting violated. Information gets sent by email. The given email address will only be used for the issue of information and their documentation. In the event that we are legally obligated to pass on data to local, state national or international authorities, we fulfill obligations. Furthermore, we will reveal data to third parties if applicable laws and regulations demand this kind of action. In addition, we can reveal information, in order to validate illegal activities or suspicion of fraud, to stop such things or to launch countermeasures or to enforce or apply contracts and licensing rights. 

 

Contact

In case of questions, comments or requests regarding us collecting, processing and using your personal data, please use the following contact. 

 

Anja Mazuhn 

c/o Lecker Chaussee 5  

25917 Klintum

 

Email: Post (@) The-Faroe-Islands.Com

+49 30 789 133 08